"hunt out" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar cuidadosamente até encontrar algo escondido, difícil de localizar ou que não é óbvio. Costuma ser usado para objetos, informações ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, destaca o esforço para encontrar algo. Comum em frases como 'hunt out a resposta' ou 'hunt out fotos antigas.' Parecido com 'track down', mas mais focado na descoberta do que na perseguição. Geralmente usado para coisas difíceis de achar.
Examples
She tried to hunt out her old diary from the attic.
Ela tentou **procurar** seu diário antigo no sótão.
I had to hunt out the correct answer in the book.
Eu tive que **procurar** a resposta correta no livro.
Can you hunt out my glasses for me?
Você pode **procurar** meus óculos para mim?
He managed to hunt out a tiny café hidden down a side street.
Ele conseguiu **encontrar** um pequeno café escondido numa rua lateral.
It took hours, but I finally hunted out the files I needed from the messy desk.
Levou horas, mas finalmente eu **encontrei** os arquivos que precisava na mesa bagunçada.
Journalists often hunt out interesting details for their stories.
Jornalistas costumam **procurar** detalhes interessantes para suas matérias.