"hunt for" in Spanish
Definition
Buscar algo o a alguien de manera cuidadosa y determinada, a menudo con esfuerzo o dificultad.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en sentido literal y figurado: 'hunt for a job' ('buscar trabajo'), 'hunt for clues' ('buscar pistas'). Indica una búsqueda activa y determinada, más intensa que 'look for'.
Examples
I need to hunt for my keys every morning.
Necesito **buscar** mis llaves cada mañana.
They hunt for interesting places to visit on weekends.
Ellos **buscan** lugares interesantes para visitar los fines de semana.
We hunt for bargains during the sale.
Nosotros **buscamos** ofertas durante las rebajas.
After losing his job, he had to hunt for new opportunities every day.
Después de perder su trabajo, tuvo que **buscar** nuevas oportunidades cada día.
Stop making me hunt for information—just tell me what I need to know.
Deja de hacerme **buscar** información, solo dime lo que necesito saber.
Reporters are always hunting for the next big story.
Los reporteros siempre están **buscando** la próxima gran historia.