"hunt for" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar algo ou alguém de maneira cuidadosa e determinada, geralmente com esforço ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum tanto no sentido literal quanto figurado: 'hunt for a job' ('procurar emprego'), 'hunt for clues' ('buscar pistas'). Passa ideia de busca ativa e esforçada, mais intensa que 'look for'.
Examples
I need to hunt for my keys every morning.
Preciso **procurar** minhas chaves toda manhã.
They hunt for interesting places to visit on weekends.
Eles **procuram** lugares interessantes para visitar nos fins de semana.
We hunt for bargains during the sale.
Nós **procuramos** promoções durante as liquidações.
After losing his job, he had to hunt for new opportunities every day.
Depois de perder o emprego, ele teve de **procurar** novas oportunidades todos os dias.
Stop making me hunt for information—just tell me what I need to know.
Pare de me fazer **procurar** por informações, só me diga o que preciso saber.
Reporters are always hunting for the next big story.
Repórteres estão sempre **procurando** a próxima grande matéria.