"hunker down" in Turkish
Definition
Tehlikeden veya kötü hava koşullarından korunmak ya da zorlu bir durum için hazırlanmak amacıyla güvenli bir şekilde beklemek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük oturmak veya dinlenmek anlamında kullanılmaz; daha çok fırtına, tehlike veya sınav gibi zorlu durumlara hazırlanırken kullanılır.
Examples
We need to hunker down before the storm arrives.
Fırtına gelmeden önce **saklanmamız** gerekiyor.
My family will hunker down at home during the winter snow.
Ailem kış karı sırasında evde **saklanacak**.
The soldiers hunkered down and waited for help.
Askerler **saklandı** ve yardım bekledi.
It’s best to hunker down and wait out the traffic jam.
Trafik sıkışıklığı geçene kadar **beklemek** en iyisi.
We’re going to hunker down in the office until the storm is over.
Fırtına bitene kadar ofiste **saklanacağız**.
With finals coming up, I need to hunker down and study hard.
Finaller yaklaşıyor, **kendimi derslere verip** çok çalışmalıyım.