"hunker down" in Bengali

• আড়ালে থাকা
• নিরাপদ অবস্থানে থাকা

Definition

ঝড় বা বিপদ এলে নিজেকে নিরাপদ রাখতে বা কঠিন পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত হয়ে কোনো জায়গায় স্থিরভাবে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ আড্ডা বা স্বাভাবিক বসার জন্য নয়; মূলত ঝড়, বিপদ, বা দীর্ঘ প্রস্তুতির সময় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'storm', 'wait', 'for the night'-এর সাথে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

We need to hunker down before the storm arrives.

ঝড় আসার আগে আমাদের **আড়ালে থাকতে** হবে।

My family will hunker down at home during the winter snow.

শীতে বরফ পড়ার সময় আমার পরিবার বাড়িতে **আড়ালে থাকবে**।

The soldiers hunkered down and waited for help.

সৈন্যরা **আড়ালে ছিল** এবং সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করল।

It’s best to hunker down and wait out the traffic jam.

ট্র্যাফিক জ্যাম শেষ না হওয়া পর্যন্ত **আড়ালে থাকাই** ভালো।

We’re going to hunker down in the office until the storm is over.

ঝড় শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা অফিসে **আড়ালে থাকব**।

With finals coming up, I need to hunker down and study hard.

ফাইনাল এগিয়ে আসছে, আমাকে **আড়ালে থেকে** কঠোর পড়াশোনা করতে হবে।