"hunh" in Portuguese (PT)
Definition
Um som ou palavra usada para mostrar que não se percebeu, não se entendeu, ou se está surpreendido com algo. Utilizada frequentemente em conversas informais para pedir que repitam ou esclareçam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado principalmente em conversas como 'hã?', 'hein?'. Pode soar rude se usado em demasia ou em contextos formais. Corrente no inglês americano.
Examples
Hunh? Can you say that again, please?
**Hã**? Podes repetir, por favor?
When I called his name, he just said, 'Hunh?'
Quando chamei o nome dele, ele só disse: '**Hã**?'
If you don't understand, just say 'Hunh.'
Se não perceberes, só diz '**hã**.'
They raised the price again? Hunh, I didn't see that coming.
Aumentaram o preço outra vez? **Hã**, não contava com isso.
A: Turn left at the corner. B: Hunh? Which corner?
A: Vira à esquerda na esquina. B: **Hã**? Em que esquina?
Hunh. I thought you already finished your homework.
**Hã**. Achei que já tinhas acabado os trabalhos de casa.