"hung up" in Urdu

• فون رکھ دینا
• کسی بات پر اٹک جانا

Definition

فون رکھ دینے سے مراد فون کال ختم کرنا ہے، اور اس کا دوسرا مطلب ہے کسی بات یا شخص کے بارے میں بار بار سوچتے رہنا یا اس پر اٹک جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'be hung up on/about' کا مطلب ہے کسی چیز کے بارے میں حد سے زیادہ سوچنا۔ 'hang up' (کسی چیز کو لٹکانا) کے معنوں سے نہ ملائیں۔

Examples

She hung up the phone after saying goodbye.

اس نے الوداع کہہ کر **فون رکھ دیا**۔

I'm still hung up on what happened last year.

میں اب بھی پچھلے سال ہونے والی بات پر **اٹکا ہوا ہوں**۔

He gets hung up about small mistakes.

وہ چھوٹی چھوٹی غلطیوں پر **اٹک جاتا ہے**۔

I can't believe she just hung up on me!

یہ یقین نہیں آتا کہ اُس نے مجھ پر **فون رکھ دیا**!

Don’t get hung up on trying to be perfect.

پرفیکٹ بننے کی کوشش میں **اٹک نہ جانا**۔

He’s still hung up on his ex-girlfriend.

وہ اب بھی اپنی سابقہ ​​گرل فرینڈ پر **اٹکا ہوا ہے**۔