"hung up" in Turkish
Definition
'Telefonu kapatmak' bir aramanın sonlandırılmasıdır. Ayrıca, bir kişiye ya da duruma gereğinden fazla takılı kalmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'Be hung up on/about...' kalıbı bir konuda takıntılı olmayı belirtir. 'Hang up' (bir şeyi asmak) anlamıyla karıştırmayın.
Examples
She hung up the phone after saying goodbye.
O vedalaştıktan sonra **telefonu kapattı**.
I'm still hung up on what happened last year.
Hâlâ geçen yıl olanlara **takılı kaldım**.
He gets hung up about small mistakes.
O, ufak hatalara **takılıp kalıyor**.
I can't believe she just hung up on me!
Bana inanamıyorum, kız **telefonu kapattı**!
Don’t get hung up on trying to be perfect.
Mükemmel olmaya çalışma konusunda **takılı kalma**.
He’s still hung up on his ex-girlfriend.
O, hâlâ eski kız arkadaşına **takılı kalmış** durumda.