"hunched" in Turkish
Definition
Birinin sırtı ve omuzları öne doğru eğildiğinde, genellikle yorgunluk, soğuk ya da bir şeye yoğunlaşma nedeniyle bu şekilde olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'hunched over' şeklinde kullanılır, örneğin 'hunched over a desk'. Yorgunluk, konsantrasyon ya da yaşlılığı betimlemek için kullanılır; tıbbi bir terim değildir.
Examples
The old man walked with a hunched back.
Yaşlı adam **kambur** sırtıyla yürüyordu.
She sat hunched over her notebook.
Defterinin üzerine **eğilmiş** halde oturuyordu.
The children were hunched together in the cold.
Çocuklar soğukta birbirlerine **kambur bir şekilde** sokulmuşlardı.
He sat hunched over his phone for hours, barely moving.
Saatlerce telefonu üzerinde **eğilmiş** halde oturdu, neredeyse hiç hareket etmedi.
You could tell she was nervous by her hunched shoulders.
**Kambur** omuzlarından onun gergin olduğu belli oluyordu.
After a long day, I always end up hunched in front of the computer.
Uzun bir gün sonunda hep bilgisayarın önünde **eğilmiş** buluyorum kendimi.