"hunchbacks" in Chinese (Traditional)

• 駝背的人

Definition

背部上方明顯向外凸起，看起來駝背的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是名詞，用來描述駝背的人，但現今認為帶有不敬意味，建議用‘有脊柱側彎的人’等中性詞語。

Examples

Some hunchbacks may experience back pain.

有些**駝背的人**可能會感到背痛。

Doctors can help hunchbacks improve their posture.

醫生可以幫助**駝背的人**改善姿勢。

The story is about two hunchbacks who become friends.

這個故事說的是兩個**駝背的人**成為朋友。

People used to call anyone with a curved back 'hunchbacks', but that's not considered polite today.

以前人們會把背部彎曲的人叫做「**駝背的人**」，但現在這樣說不太禮貌。

The novel describes two hunchbacks facing challenges together in the city.

小說描述了兩個**駝背的人**在城市中一起面對挑戰。

These days, people rarely use the word 'hunchbacks'; they prefer more respectful terms.

現今，人們很少再用「**駝背的人**」這一詞，會用更尊重的說法。