"hunchbacks" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que têm uma curva acentuada nas costas, fazendo com que pareçam encurvadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais como substantivo. O termo pode ser visto como pejorativo; prefira 'pessoas com cifose' em contextos sensíveis.
Examples
Some hunchbacks may experience back pain.
Algumas **corcundas** podem sentir dor nas costas.
Doctors can help hunchbacks improve their posture.
Médicos podem ajudar **corcundas** a melhorar sua postura.
The story is about two hunchbacks who become friends.
A história é sobre dois **corcundas** que se tornam amigos.
People used to call anyone with a curved back 'hunchbacks', but that's not considered polite today.
Antigamente as pessoas chamavam qualquer um com as costas curvas de '**corcundas**', mas hoje isso não é considerado educado.
The novel describes two hunchbacks facing challenges together in the city.
O romance descreve dois **corcundas** enfrentando desafios juntos na cidade.
These days, people rarely use the word 'hunchbacks'; they prefer more respectful terms.
Atualmente, as pessoas raramente usam a palavra '**corcundas**'; preferem termos mais respeitosos.