"hunchbacks" in Arabic

أحدبون

Definition

أشخاص لديهم انحناء ملحوظ في أعلى الظهر، مما يجعلهم يبدون مقوسين أو منحنين.

يستخدم غالبًا كاسم، لكنه قد يعتبر مسيئًا أو قديم الطراز؛ استخدم تعبيرات أكثر لطفًا مثل 'أشخاص يعانون من انحناء العمود الفقري' في المواقف الرسمية.

Some hunchbacks may experience back pain.

قد يشعر بعض **الأحدبون** بآلام في الظهر.

Doctors can help hunchbacks improve their posture.

يمكن للأطباء مساعدة **الأحدبون** في تحسين وضعياتهم.

The story is about two hunchbacks who become friends.

تدور القصة حول اثنين من **الأحدبون** يصبحان صديقين.

People used to call anyone with a curved back 'hunchbacks', but that's not considered polite today.

كان الناس قديماً يسمون كل من لديه ظهر منحني '**أحدبون**'، لكن ذلك لم يعد مقبولاً اليوم.

The novel describes two hunchbacks facing challenges together in the city.

تصف الرواية اثنين من **الأحدبون** يواجهان التحديات معاً في المدينة.

These days, people rarely use the word 'hunchbacks'; they prefer more respectful terms.

في هذه الأيام، نادراً ما يستخدم الناس كلمة '**الأحدبون**'؛ يفضلون تعبيرات أكثر احتراماً.