"hunch over" in Russian
Definition
Выгибать верхнюю часть тела вперёд и сутулиться, часто из-за усталости, холода или сосредоточенности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания сутулой позы за столом, компьютером или от усталости. Не путать с 'bend over', где осанка может быть прямой.
Examples
He likes to hunch over his desk when he writes.
Он любит **согнуться** над своим столом, когда пишет.
Don't hunch over your phone; sit up straight.
Не **сгибайся** над телефоном; сядь ровно.
The old man slowly hunched over as he walked.
Старик медленно **согнулся**, когда шёл.
After hours at the computer, I realized I'd been hunched over all day.
После нескольких часов за компьютером я понял, что весь день был **сутулым**.
She hunched over her notebook, scribbling notes as fast as she could.
Она **согнулась** над тетрадью, быстро записывая заметки.
Kids nowadays are always hunched over their screens.
Дети в наши дни всегда **сутулятся** над экранами.