"hunch over" in Bengali

• ঝুঁকে পড়া
• কুঁজো হয়ে থাকা

Definition

আপনার শরীরের উপরের অংশ সামনে ঝুঁকে কুঁজো হয়ে যাওয়া, সাধারণত ক্লান্তি, ঠান্ডা বা মনোযোগের কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Hunch over' অপ্রচলিত মনোভাবও বোঝাতে পারে, যেমন ডেস্ক বা কম্পিউটারের সামনে দীর্ঘ সময় কাটানোতে। 'Bend over'-এর চেয়ে বেশি কুঁজো বা বাঁকা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He likes to hunch over his desk when he writes.

লেখার সময় সে তার ডেস্কে **ঝুঁকে পড়ে** থাকতে পছন্দ করে।

Don't hunch over your phone; sit up straight.

তোমার ফোনের উপর **ঝুঁকে পড়ো** না; সোজা হয়ে বসো।

The old man slowly hunched over as he walked.

বৃদ্ধ লোকটি ধীরে ধীরে **ঝুঁকে পড়লেন** হাঁটার সময়।

After hours at the computer, I realized I'd been hunched over all day.

কম্পিউটারে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটানোর পরে বুঝতে পারলাম আমি পুরো দিন **ঝুঁকে পড়ে** ছিলাম।

She hunched over her notebook, scribbling notes as fast as she could.

সে তার নোটবুকের উপর **ঝুঁকে পড়ে** যত দ্রুত পারে নোট নিচ্ছিল।

Kids nowadays are always hunched over their screens.

আজকাল বাচ্চারা সবসময় তাদের স্ক্রিনের দিকে **ঝুঁকে পড়ে** থাকে।