"humors" in Japanese
体液
Definition
歴史的または医学的な文脈で、「体液」とは、人の健康や気分を左右すると考えられていた体の液体を指します。
Usage Notes (Japanese)
'体液'は主に歴史的・医学的または古典的な文脈で登場します。日常会話ではほとんど使われません。
Examples
In old medicine, doctors believed the body had four humors.
昔の医学では、医者たちは体に四つの**体液**があると考えていました。
Changes in the humors were thought to cause illness.
**体液**の変化が病気の原因だと考えられていました。
He studied ancient books about humors in the body.
彼は体の**体液**について書かれた古い本を研究しました。
The doctor used to blame bad humors for almost any sickness.
医者はほとんどすべての病気を悪い**体液**のせいにしました。
People believed that balancing the humors kept you healthy.
人々は**体液**のバランスを保つことで健康を維持できると信じていました。
Sometimes old books mention strange treatments to fix the humors.
昔の本には**体液**を整えるための奇妙な治療法が書かれていることもあります。