"humble pie" in Turkish
Definition
Bir kişi hata yaptığını ve yenildiğini alçakgönüllülükle kabul ettiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gerçek bir yemek değildir, İngilizcede gururunu bir kenara bırakıp hata kabullenmek için kullanılır. Tartışma sonrası sık geçer.
Examples
After losing the game, Tom had to eat humble pie.
Oyunu kaybettikten sonra Tom **hatayı kabullenmek** zorunda kaldı.
She had to eat humble pie when her idea failed.
Fikri başarısız olunca **hatayı kabullenmek** zorunda kaldı.
He ate humble pie and apologized to his friend.
O **hatayı kabullenmek** etti ve arkadaşından özür diledi.
Turns out I was wrong, so I had to eat humble pie in front of everyone.
Yanıldığım ortaya çıktı, bu yüzden herkesin önünde **hatayı kabullenmek** zorunda kaldım.
Nobody likes eating humble pie, but sometimes you have to.
Kimse **hatayı kabullenmek** istemez ama bazen gerekir.
After the argument, she swallowed her pride and ate humble pie.
Tartışmadan sonra gururunu yutup **hatayı kabullenmek** etti.