"hum and haw" in Korean

머뭇거리다망설이다

Definition

결정을 쉽게 내리지 못하고 우물쭈물하거나 애매하게 말하며 머뭇거리는 행동.

매우 비공식적이며 주로 대화에서 씁니다. 'stop humming and hawing'은 빨리 결정하라는 뜻입니다.

Whenever I ask him a question, he just hums and haws.

내가 무슨 질문을 하면 그는 항상 **머뭇거려**.

She hummed and hawed before choosing what to eat.

그녀는 뭘 먹을지 고르기 전에 **머뭇거렸다**.

Don't hum and haw—just make a decision!

**머뭇거리지 말고** 그냥 결정해!

He hummed and hawed for ages before finally agreeing to go.

그는 한참 동안 **머뭇거리다가** 결국 가기로 동의했다.

Whenever there's a tough choice, she starts to hum and haw and can't decide.

어려운 선택이 있으면 그녀는 **머뭇거리기 시작해서** 결정을 못 한다.

Stop humming and hawing—we don't have all day!

**머뭇거리지 마**—시간 없어!