"huffs" in Turkish
Definition
Bir kişi sinirlendiğinde ya da sabırsız olduğunda yüksek sesle nefes almak veya aynı şekilde konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sabırsızlık ya da kızgınlık anlarında kullanılır. 'he huffs', 'she huffs and puffs' gibi kalıplarda sıkça geçer. Resmi metinlerde kullanılmaz. 'sigh'a göre daha belirgindir.
Examples
She huffs whenever she has to wait in line.
Sırada beklemek zorunda kaldığında her seferinde **öfkeyle solur**.
The teacher huffs in frustration at the noise.
Öğretmen gürültüye sinirlenip **öfkeyle soludu**.
He huffs loudly and leaves the room.
O yüksek sesle **öfkeyle soluyup** odadan çıktı.
"I can't believe this!" she huffs as she slams the door.
"Buna inanamıyorum!" diyerek kapıyı çarpıp **sinirli bir şekilde konuştu**.
After the argument, he just huffs and ignores everyone.
Tartışmadan sonra sadece **öfkeyle soluyup** herkesi görmezden geldi.
She huffs and says, "Fine, do whatever you want."
**Sinirli bir şekilde** "Peki, ne istiyorsan yap," dedi.