"huffs" in Arabic

• ينفخ بغضب
• يتنهد بغضب

Definition

يصدر صوت تنفس مرتفع ليعبر عن الانزعاج أو الغضب. كما يمكن أن يشير إلى الحديث بنبرة توحي بالغضب أو الضيق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً لوصف رد فعل شخص غاضب أو غير صبور. تظهر بكثرة في الحوار والنصوص غير الرسمية مثل 'he huffs' أو 'she huffs and puffs'. أقوى من 'يتنهد' وتدل على انزعاج أكبر.

Examples

She huffs whenever she has to wait in line.

هي **تنفخ بغضب** كلما اضطرت للانتظار في الصف.

The teacher huffs in frustration at the noise.

المعلم **ينفخ بغضب** من الضجيج.

He huffs loudly and leaves the room.

هو **ينفخ بغضب** بصوت مرتفع ويغادر الغرفة.

"I can't believe this!" she huffs as she slams the door.

"لا أصدق هذا!" **تنفخ بغضب** وهي تغلق الباب بقوة.

After the argument, he just huffs and ignores everyone.

بعد الشجار، هو فقط **ينفخ بغضب** ويتجاهل الجميع.

She huffs and says, "Fine, do whatever you want."

هي **تنفخ بغضب** وتقول: "حسنًا، افعل ما تريد."