"huffing" in Portuguese (BR)
Definition
Soltar o ar expirar de forma alta por raiva ou irritação. Também pode significar inalar produtos químicos ou drogas para se drogar (informal e perigoso).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Huffing' é informal. É usado tanto para bufar por irritação quanto, na gíria, para inalar substâncias químicas em busca de efeitos (atividade perigosa e ilegal). Atenção para não confundir os dois sentidos.
Examples
She was huffing after running up the stairs.
Ela estava **bufando** depois de subir as escadas.
He left the room, huffing angrily.
Ele saiu do quarto **bufando** de raiva.
Some teens were caught huffing glue behind the building.
Alguns adolescentes foram pegos **inalando** cola atrás do prédio.
He stormed out, huffing under his breath about the unfair decision.
Ele saiu revoltado, **bufando** baixo sobre a decisão injusta.
If you keep huffing those fumes, you'll get really sick.
Se você continuar **inalando** esses vapores, vai ficar muito doente.
"Stop huffing and listen to my side of the story," she said.
"Pare de **bufar** e ouça o meu lado da história", ela disse.