"huddle around" in Chinese (Simplified)

• 围拢在...周围
• 围聚在...周围

Definition

一小群人围在某人或某物周围，通常是为了共同看、参与或分享某件事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语是非正式用语，常在描述大家围在一起听、看或私下讨论时使用。常见搭配如“huddle around the table（桌前围坐）”、“huddle around the phone（围着手机）”。不用于大群体，多与温暖、分享或保密有关。

Examples

The kids huddle around the campfire to keep warm.

孩子们为了取暖**围拢在**篝火周围。

We huddle around the phone to listen to the news.

我们**围拢在**电话旁听新闻。

Students huddle around the teacher to see the experiment.

学生们**围拢在**老师周围看实验。

Everyone huddled around the laptop to watch the funny video.

大家**围拢在**笔记本电脑前看搞笑视频。

After hearing the news, we huddled around to discuss what to do next.

听到消息后，我们**围拢在一起**讨论接下来怎么办。

The puppies huddled around their mother when it started to rain.

小狗们下雨时**围拢在**妈妈身边。