"howler" in Chinese (Traditional)
低級錯誤吼猴
Definition
“Howler” 指非常明顯而又可笑的錯誤，常讓人發笑或尷尬。也指像吼猴這種叫聲很大的動物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語，在英式英語較常出現，用來指明顯又好笑的大錯，不能用於小錯誤。動物上通常專指吼猴。
Examples
He made a howler in the test by writing the wrong name.
他在考試中寫錯名字，犯了個**低級錯誤**。
The goalkeeper's howler cost the team the match.
守門員的**低級錯誤**讓球隊輸掉了比賽。
A howler monkey can be heard from miles away.
一隻**吼猴**的叫聲可以傳幾公里遠。
That typo was a real howler—everyone laughed when they saw it.
那個打字**低級錯誤**太好笑了，大家看到都笑了。
Careful when editing—one little howler can change the meaning of the whole page!
編輯時要小心，一個小小的**低級錯誤**就可能改變整頁的意思！
We could hear the howlers calling from deep in the jungle all night long.
整晚都能聽到**吼猴**在叢林深處不停叫喊。