"howler" in Bengali

• মাঝারি ভুল
• হাউলার বানর

Definition

এটি একটি অনেক বড় এবং স্পষ্ট ভুল, যা প্রায়ই মজার বা লজ্জাজনক হয়ে থাকে। ‘হাউলার’ এবং একটি জোরে ডাকতে পারে এমন বন্দরেরও নাম।

Usage Notes (Bengali)

'howler' সাধারণত খুব বড় এবং হাস্যকর ভুল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো ভুলের জন্য নয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। 'howler monkey' বলতে বিশেষ ধরনের বানর বোঝানো হয়।

Examples

He made a howler in the test by writing the wrong name.

সে পরীক্ষায় একটি **মাঝারি ভুল** করেছে ভুল নাম লিখে।

The goalkeeper's howler cost the team the match.

গোলরক্ষকের **মাঝারি ভুল**-এর জন্য দল ম্যাচটি হেরে যায়।

A howler monkey can be heard from miles away.

**হাউলার বানর** মাইলের পর মাইল দূর থেকেও শোনা যায়।

That typo was a real howler—everyone laughed when they saw it.

ওই বানান ভুলটা ছিল আসলেই এক **মাঝারি ভুল**—সবাই তা দেখে হেসে ফেলেছিল।

Careful when editing—one little howler can change the meaning of the whole page!

সম্পাদনা করার সময় সাবধান থাকুন—একটা ছোট **মাঝারি ভুল** পুরো পাতার মানে বদলে দিতে পারে!

We could hear the howlers calling from deep in the jungle all night long.

আমরা সারারাত জঙ্গল থেকে **হাউলার বানর** ডাক শুনতে পেয়েছি।