"how will i recognize you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira de perguntar como você saberá quem é alguém ao encontrá-lo, especialmente se nunca se conheceram antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, usada ao combinar encontros com desconhecidos. Normalmente acompanhada de referências visuais, como roupas ou acessórios. Pode aparecer como 'Como vou saber quem é você?'.
Examples
How will I recognize you at the airport?
**Como vou te reconhecer** no aeroporto?
If we meet at the cafe, how will I recognize you?
Se nos encontrarmos no café, **como vou te reconhecer**?
How will I recognize you if there are many people?
**Como vou te reconhecer** se tiver muita gente?
I’ll be there at 5. How will I recognize you?
Vou estar lá às 5. **Como vou reconhecer você**?
How will I recognize you if you change your profile picture again?
**Como vou te reconhecer** se você mudar a foto de perfil de novo?
First time meeting! How will I recognize you when I arrive?
Primeira vez que nos encontramos! **Como vou te reconhecer** quando eu chegar?