"how the mighty have fallen" in Urdu
Definition
یہ جملہ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی بااثر، طاقتور یا کامیاب شخص اپنی عزت یا مقام کھو دے۔
Usage Notes (Urdu)
عمومی طور پر طنزیہ یا حیرت کے اظہار کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی بڑا آدمی بدنامی یا ناکامی کا شکار ہو جائے۔ معمولی غلطیوں کے لئے نہیں۔
Examples
How the mighty have fallen after that famous athlete was caught cheating.
وہ مشہور ایتھلیٹ دھوکہ دہی میں پکڑا گیا تو سب نے کہا: **کتنے طاقتور لوگ گر گئے**۔
When the company went bankrupt, many said, "How the mighty have fallen."
کمپنی دیوالیہ ہوئی تو لوگوں نے کہا: "**کتنے طاقتور لوگ گر گئے**۔"
How the mighty have fallen—he used to be the boss, and now he works here.
وہ کبھی باس تھا اور اب یہاں کام کرتا ہے۔ **کتنے طاقتور لوگ گر گئے**۔
She used to run the whole department, and now she answers phones. How the mighty have fallen!
وہ پہلے پورے ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ تھی، اب فون سن رہی ہے۔ **کتنے طاقتور لوگ گر گئے**!
After his scandal, his friends just shook their heads, saying, "How the mighty have fallen."
اس کے اسکنڈل کے بعد اس کے دوستوں نے صرف سر ہلایا اور کہا: '**کتنے طاقتور لوگ گر گئے**'۔
He lost everything in one night. All I could think was, how the mighty have fallen.
ایک ہی رات میں سب کچھ کھو بیٹھا۔ میں صرف یہی سوچ رہا تھا: **کتنے طاقتور لوگ گر گئے**۔