"how does that grab you" in Turkish
Definition
Bu gayriresmî bir ifadedir ve birinin bir fikir, öneri veya durum hakkındaki düşüncesini veya tepkisini sormak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fazlasıyla samimi ve gündelik bir ifadedir, özellikle arkadaş çevresinde kullanılır. 'Sence nasıl?' anlamına gelir ama daha rahat bir ton taşır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
We're going to the beach tomorrow. How does that grab you?
Yarın plaja gidiyoruz. **Sana nasıl geliyor?**
I got us tickets to the concert. How does that grab you?
Konser için bilet aldım. **Ne düşünüyorsun?**
We'll order pizza for dinner. How does that grab you?
Akşam yemeğine pizza söyleyeceğiz. **Sana nasıl geliyor?**
We could take a road trip across the country—how does that grab you?
Tüm ülkeyi arabayla gezebiliriz—**sana nasıl geliyor?**
I was thinking we could start early and catch the sunrise. How does that grab you?
Erken başlayıp güneşin doğuşunu izleyelim diyorum. **Ne düşünüyorsun?**
I've got a new business idea—how does that grab you?
Yeni bir iş fikrim var—**sana nasıl geliyor?**