"how could you" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa tidak percaya, kaget, atau kecewa terhadap perbuatan seseorang, biasanya ketika kamu tidak memahami alasan seseorang melakukan sesuatu yang buruk atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat merasa dikhianati, kecewa, atau sangat terkejut. Bukan pertanyaan yang sopan atau netral, tapi bernada menyalahkan. Sering terdengar di percakapan maupun drama: 'How could you berbohong padaku?'
Examples
How could you help him without telling me?
Kamu **bagaimana bisa** membantu dia tanpa memberitahuku?
How could you say such a thing?
Kamu **bagaimana bisa** mengatakan hal seperti itu?
How could you forget my birthday?
Kamu **bagaimana bisa** lupa ulang tahunku?
Wow, how could you do that to your best friend?
Wow, kamu **bagaimana bisa** melakukan itu pada sahabatmu?
How could you just leave without saying goodbye?
Kamu **bagaimana bisa** pergi begitu saja tanpa pamit?
After everything we’ve been through, how could you betray me?
Setelah semua yang kita lalui, kamu **bagaimana bisa** mengkhianatiku?