"how come" in Hindi

• कैसे
• ऐसा कैसे

Definition

आम बोलचाल में किसी चीज़ के होने या सही होने का कारण पूछने का तरीका, 'why' जैसा लेकिन ज्यादा अनौपचारिक और हैरानी भी दिखा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'How come' बहुत ही अनौपचारिक है, आमतौर पर बोलचाल में ही आता है। हैरानी या जिज्ञासा दिखाता है। इसके बाद कभी भी 'do/does/did' मत लगाएँ जैसे 'How come you left?', न कि 'How come did you leave?' औपचारिक लिखाई में न करें।

Examples

How come you are so quiet today?

तुम आज इतने शांत **कैसे** हो?

How come there is no milk in the fridge?

फ्रिज में दूध **कैसे** नहीं है?

How come you didn't call me last night?

तुमने कल रात मुझे फोन **कैसे** नहीं किया?

How come nobody told me about the meeting?

मुझे मीटिंग के बारे में **कैसे** किसी ने नहीं बताया?

How come you never eat vegetables?

तुम कभी सब्ज़ियाँ **क्यों** नहीं खाते?

How come it's raining again?

फिर से बारिश **कैसे** हो रही है?