"how about you" in Russian
а ты?как насчёт тебя?
Definition
Слово или выражение, чтобы спросить у собеседника его мнение или ответ, после того как вы рассказали о себе.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто после собственного ответа. В формальных ситуациях не употребляется, иногда можно просто сказать 'ты?'.
Examples
I like pizza. How about you?
Я люблю пиццу. **А ты?**
I finished my homework. How about you?
Я сделал домашнее задание. **А ты?**
I'm going to the park this afternoon. How about you?
Я сегодня днём иду в парк. **А ты?**
I'm not really hungry right now. How about you?
Я сейчас не особо голоден. **А ты?**
I spent my weekend relaxing at home. How about you?
Я провёл выходные, отдыхая дома. **А ты?**
That sounds great for you! How about you, Tom?
Это здорово для тебя! **А ты**, Том?