"how about you" in Arabic

• ماذا عنك؟

Definition

عبارة تُستخدم بعد أن تعطي إجابتك لإعادة السؤال للطرف الآخر، أو لمعرفة رأيه أو شعوره في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي في المحادثات اليومية، وغالباً بعد إعطائك جوابك الخاص لتشجيع الطرف الآخر على الإجابة. غير شائعة في الكتابة الرسمية. أحياناً تقال مختصرة فقط 'وأنت؟'.

Examples

I like pizza. How about you?

أحب البيتزا. **ماذا عنك**؟

I finished my homework. How about you?

أنهيت واجبي المنزلي. **ماذا عنك**؟

I'm going to the park this afternoon. How about you?

سأذهب إلى الحديقة هذا المساء. **ماذا عنك**؟

I'm not really hungry right now. How about you?

لست جائعاً الآن. **ماذا عنك**؟

I spent my weekend relaxing at home. How about you?

قضيت عطلة نهاية الأسبوع أستريح في المنزل. **ماذا عنك**؟

That sounds great for you! How about you, Tom?

يبدو ذلك رائعاً بالنسبة لك! **ماذا عنك** يا توم؟