"housemaster" in Arabic

مشرف السكن الداخليمدير المنزل (مدرسة داخلية)

Definition

المعلم المسؤول عن رعاية الطلاب الذين يعيشون في قسم السكن بمدرسة داخلية. يشرف على حياتهم اليومية وراحتهم داخل السكن.

تستخدم 'housemaster' غالبًا في المدارس الداخلية البريطانية. نادرًا ما تُستخدم في المدارس العادية. عادةً ما يكون موظفًا بالغًا (أستاذ) يشرف على السكن.

The housemaster checks the students' rooms every night.

**مشرف السكن الداخلي** يتفقد غرف الطلاب كل ليلة.

The housemaster helps new students adjust to life in the boarding house.

**مشرف السكن الداخلي** يساعد الطلاب الجدد على التكيف مع الحياة في السكن.

If there is a problem, tell the housemaster immediately.

إذا كان هناك مشكلة، أخبر **مشرف السكن الداخلي** فوراً.

"You should ask the housemaster if you want to stay out late," she suggested.

قالت: "عليك أن تسأل **مشرف السكن الداخلي** إذا أردت البقاء خارجاً حتى وقت متأخر."

Our housemaster organizes weekend trips for the boarders.

يقوم **مشرف السكن الداخلي** بتنظيم رحلات نهاية الأسبوع للمقيمين.

After dinner, the housemaster usually makes announcements in the common room.

بعد العشاء، يقوم **مشرف السكن الداخلي** عادةً بالإعلانات في غرفة الجلوس المشتركة.