"houselights" in Bengali
Definition
থিয়েটার বা অডিটোরিয়ামে মঞ্চের দর্শক অংশে লাগানো আলো, যা সাধারণত অনুষ্ঠান শুরুর আগে, শেষ হলে ও বিরতিতে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি শুধু থিয়েটার বা হলের দর্শক অংশের আলো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; বাড়ির আলোর জন্য নয়। যেমন, 'bring up the houselights' মানে দর্শক অংশের আলো বাড়ানো।
Examples
The houselights went down before the play started.
নাটক শুরু হওয়ার আগে **অডিটোরিয়ামের আলো** নিভে গেল।
Please keep the houselights on during the break.
দয়া করে বিরতির সময় **অডিটোরিয়ামের আলো** জ্বালিয়ে রাখুন।
The audience stood up when the houselights came on.
**অডিটোরিয়ামের আলো** জ্বলে উঠতেই দর্শকরা উঠে দাঁড়ালেন।
Once the houselights dim, you know the show is about to begin.
**অডিটোরিয়ামের আলো** ম্লান হতে শুরু করলেই বুঝবেন, শোটি শুরু হতে চলেছে।
They forgot to turn the houselights back on after the show ended.
শো শেষ হওয়ার পর ওরা ভুলে গিয়েছিল **অডিটোরিয়ামের আলো** আবার জ্বালাতে।
Can you bring up the houselights a bit so people can find their seats?
আপনি কি একটু **অডিটোরিয়ামের আলো** বাড়াতে পারেন, যাতে সবাই তাদের আসন খুঁজে পেতে পারে?