"houseful" in Russian
Definition
Когда в доме очень много людей или вещей, чаще всего гостей; дом полностью заполнен ими.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется как существительное: 'a houseful of guests' — много гостей дома. Может намекать на веселье или тесноту.
Examples
We had a houseful at my birthday party.
На мой день рождения у нас был **полный дом**.
The storm left us with a houseful of guests overnight.
Из-за бури у нас остался **полный дом гостей** на ночь.
During the holidays, our house is always a houseful.
Во время праздников у нас всегда **полный дом**.
It gets loud with a houseful of kids running around.
Становится шумно, когда в доме **полный дом детей**, бегущих туда-сюда.
After the wedding, we ended up with a houseful for the weekend.
После свадьбы у нас на выходные был **полный дом**.
You know it's a good party when you have a houseful until 2 a.m.!
Вечеринка удалась, если у тебя **полный дом** до двух ночи!