"hotfoot" in Bengali

• দ্রুত দৌড়ানো
• খুব তাড়াতাড়ি যাওয়া

Definition

খুব দ্রুত দৌড়ানো বা কোথাও তাড়াতাড়ি যাওয়া। সাধারণত যখন দেরি হয়ে গেছে বা জরুরি।

Usage Notes (Bengali)

'Hotfoot' অনেকটাই গল্প বা কৌতুকপূর্ণ কথায় ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ কথায় 'দৌড়ানো' বা 'ছুটে যাওয়া' বেশি বলা হয়। 'hotfoot it' বলতে খুব দ্রুত কোথাও যাওয়াকে বোঝানো হয়।

Examples

He had to hotfoot home before the storm started.

তাকে ঝড় আসার আগেই **দ্রুত দৌড়ে** বাড়িতে যেতে হয়েছিল।

I saw a rabbit hotfoot across the road.

আমি দেখলাম একখানা খরগোশ রাস্তা **দ্রুত দৌড়ালো**।

She hotfooted it to the train station so she wouldn’t be late.

সে যেন দেরি না হয় তাই ট্রেন স্টেশনে **খুব দ্রুত দৌড়ে** গেল।

We had to hotfoot it out of there before anyone noticed us.

কেউ দেখার আগেই আমাদের **দ্রুত বেরিয়ে আসতে** হয়েছিল।

You’d better hotfoot it if you want to catch that bus!

তুমি চাইলে সেই বাসটা ধরতে, তাহলে **দ্রুত দৌড়াও**!

He hotfooted over as soon as he heard the news.

খবরটা শোনার সঙ্গে সঙ্গে সে **খুব দ্রুত চলে এল**।