"hotcha" in Arabic

• واو!
• يا للروعة! (تعبير عن الحماس)

Definition

"Hotcha" هي صيحة إنجليزية غير رسمية وقديمة تستخدم للتعبير عن الحماس أو الإثارة أو الإعجاب؛ تشبه قول "واو!" أو "رائع!".

Usage Notes (Arabic)

"Hotcha" كلمة قديمة وغير رسمية جداً, نادراً ما تستخدم في الإنجليزية الحديثة، وتظهر غالباً في الأفلام القديمة أو أجواء الجاز، أو للفكاهة بأسلوب عتيق. لا تُستخدم أبداً في سياقات رسمية.

Examples

Hotcha, we won the game!

**واو**، لقد فزنا بالمباراة!

She shouted "hotcha!" when she saw her birthday cake.

صرخت "**واو**!" عندما رأت كعكة عيد ميلادها.

Hotcha, that’s a great idea!

**واو**! هذه فكرة رائعة!

He walked in with a new car and everyone was like, "hotcha!"

دخل بسيارة جديدة، والجميع قالوا: "**واو**!"

Jazz musicians used to say "hotcha" when the music got really good.

كان موسيقيّو الجاز يقولون "**واو**!" عندما تصبح الموسيقى رائعة.

Haven't heard "hotcha" in years—sounds like something from an old movie.

لم أسمع "**واو**!" منذ سنوات—يبدو كشيء من فيلم قديم.