"hot on" in Urdu

• پیچھے لگا ہونا
• دل چسپی لینا

Definition

'Hot on' کا مطلب ہے کسی کے پیچھے لگے رہنا یا کسی چیز/شخص میں بہت دلچسپی یا جوش رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

‘Hot on someone’s heels’ کا مطلب ہے پیچھے پیچھے رہنا، جبکہ 'hot on something' کسی چیز میں شدید دلچسپی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

The police are hot on the thief.

پولیس چور کے **پیچھے لگا ہوا** ہے۔

She's hot on science and reads about it every day.

وہ سائنس میں **دل چسپی لیتی ہے** اور ہر دن پڑھتی ہے۔

Their team is hot on our heels in the race.

ان کی ٹیم ریس میں ہمارے **پیچھے لگی ہوئی** ہے۔

Everyone knows he's hot on her — he can't stop talking about her.

سب جانتے ہیں کہ وہ اس میں **دل چسپی لے رہا ہے** — وہ اس کی بات ہی نہیں چھوڑتا۔

The reporters are hot on the story, trying to get every detail first.

رپورٹرز اس کہانی کے **پیچھے لگے ہوئے** ہیں، ہر تفصیل سب سے پہلے حاصل کرنے کے لیے۔

Wow, you're really hot on that new band lately!

واہ، تم آج کل اس نئے بینڈ میں **دل چسپی لے رہے ہو**!