"hot minute" in Indonesian

• sudah lama
• sudah cukup lama

Definition

Ini adalah ungkapan tidak formal yang berarti sudah lama tidak melakukan sesuatu atau bertemu seseorang. Biasanya digunakan jika sudah lama tidak bertemu atau melakukan sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini sangat santai, umum di bahasa gaul. Dipakai dalam kalimat seperti 'for a hot minute' atau 'it's been a hot minute', dan tidak digunakan dalam situasi formal.

Examples

Wow, I haven't seen you in a hot minute!

Wah, sudah **lama banget** aku tidak ketemu kamu!

It's been a hot minute since I played soccer.

Aku sudah **lama** tidak main sepak bola.

We haven't hung out in a hot minute.

Kita sudah **lama** tidak nongkrong bareng.

Let’s catch up—it’s been a hot minute!

Ayo ketemuan—**sudah lama** banget!

Yeah, it’s been a hot minute since I last went to the gym.

Iya, sudah **lama banget** aku terakhir ke gym.

Brunch? I haven’t done that in a hot minute!

Brunch? Aku sudah **sudah lama** banget ga brunch!