"hot diggety" in Spanish
Definition
Una exclamación antigua y divertida que se usa para mostrar emoción, sorpresa o alegría.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y anticuado; se usa principalmente en inglés estadounidense para causar efecto humorístico o juguetón. Similar a '¡guau!' o '¡caray!'. Rara vez se emplea en contextos formales.
Examples
Hot diggety, I found my lost keys!
¡**Guau**, encontré mis llaves perdidas!
Hot diggety, it’s snowing outside!
¡**Caray**, está nevando afuera!
Hot diggety, look at all these puppies!
¡**Guau**, mira todos estos cachorros!
Hot diggety, that’s the best news I’ve heard all week!
¡**Caray**, es la mejor noticia que he escuchado en toda la semana!
He opened the present and shouted, 'Hot diggety!'
Abrió el regalo y gritó, '¡**Guau**!'
Hot diggety, this cake is delicious! Want a bite?
¡**Guau**, este pastel está delicioso! ¿Quieres probar?