"hot as fire" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat panas, sepanas api. Juga bisa digunakan untuk seseorang atau sesuatu yang sangat bersemangat, energik, atau menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, sering digunakan untuk cuaca, makanan, atau untuk memuji penampilan/passion seseorang. Bisa literal atau kiasan. Contoh umum: 'hot as fire outside', 'she's hot as fire', 'the curry is hot as fire.'
Examples
This soup is hot as fire!
Sup ini **panas seperti api**!
The weather here is hot as fire in summer.
Di sini, cuaca di musim panas **panas seperti api**.
Be careful, the plate is hot as fire.
Hati-hati, piringnya **panas seperti api**.
My new dance moves are hot as fire!
Gerakan dans baru saya **panas seperti api**!
She looked hot as fire in that red dress last night.
Tadi malam dia memakai gaun merah, terlihat **panas seperti api**.
The argument between them was hot as fire.
Pertengkaran mereka **panas seperti api**.