"hot and bothered" in Korean

불안하고 초조하다

Definition

더위나 긴장, 당황 등으로 불편하거나 초조한 감정을 느끼는 상태.

주로 일상적인 대화에서 사용되며, 더위 외에도 긴장, 당황, 또는 설렘을 뜻하기도 합니다. 'get hot and bothered', 'all hot and bothered'와 같이 활용됩니다.

She felt hot and bothered after running in the sun.

그녀는 햇볕에서 달리고 나서 **불안하고 초조하다** 상태가 되었다.

The exam made him hot and bothered.

시험 때문에 그는 **불안하고 초조하다**.

Don't get hot and bothered about small problems.

작은 문제 때문에 **불안하고 초조하다** 하지 마.

He gets hot and bothered every time he speaks in public.

그는 공개적으로 말할 때마다 **불안하고 초조하다**.

I was all hot and bothered waiting for her reply.

나는 그녀의 답장을 기다리며 **불안하고 초조하다** 상태였다.

No need to get hot and bothered—we’ll figure it out together.

**불안하고 초조하다** 필요 없어—함께 해결할 수 있어.