"hostesses" in Japanese

• ホステスたち
• 客室乗務員たち

Definition

イベント、レストラン、飛行機などで、来客や乗客を迎えたり手伝ったりする女性たち。「ホステスたち」は「ホステス」の複数形です。

Usage Notes (Japanese)

主に女性に使われます。男性や性別問わずの場合は「ホスト」。“flight hostesses”は「客室乗務員」として使われる場合が多いです。ビジネスや業界によっては他の意味を持つこともあるので文脈に注意。

Examples

The hostesses greeted each guest with a smile.

**ホステスたち**は一人ひとりのゲストを笑顔で迎えました。

Two hostesses stood at the entrance of the restaurant.

2人の**ホステス**がレストランの入口に立っていた。

The flight hostesses served drinks during the flight.

フライト中、**客室乗務員たち**が飲み物を提供した。

All the hostesses wore matching uniforms at the party.

パーティーで**ホステスたち**は全員お揃いの制服を着ていた。

If you have any questions, the hostesses at the desk can help you.

質問があれば、受付の**ホステスたち**が対応してくれます。

The conference organizers thanked all the hostesses for their hard work.

カンファレンスの主催者は、全ての**ホステスたち**の努力に感謝した。