"horseplay" in Korean

장난스러운 신체 놀이장난

Definition

재미로 하는 과격한 장난이나 몸으로 노는 것. 다치게 할 의도는 없다.

주로 아이들이나 젊은이들끼리 몸으로 노는 과격한 장난에 사용됩니다. 공식적인 상황에선 적절하지 않으며, 'No horseplay'는 '장난 금지'라는 뜻입니다.

There is no horseplay allowed in the classroom.

교실에서 **장난스러운 신체 놀이**는 금지됩니다.

The boys got hurt because of too much horseplay.

소년들이 너무 많은 **장난스러운 신체 놀이**로 다쳤다.

Please stop the horseplay near the pool.

수영장 근처에서 **장난스러운 신체 놀이**를 그만하세요.

They were just having some harmless horseplay before dinner.

그들은 저녁 식사 전에 그냥 해가 없는 **장난**을 하고 있었을 뿐이다.

What started as simple horseplay ended up breaking a lamp.

단순한 **장난스러운 신체 놀이**로 시작했지만, 결국 램프가 깨졌다.

If you keep up that horseplay, someone’s going to get hurt.

계속 **장난스러운 신체 놀이**를 하면 누군가 다칠 거야.