"horselaugh" in Russian
Definition
Очень громкий, грубый или насмешливый смех, который звучит резко и часто выражает пренебрежение или издёвку по отношению к другому человеку.
Usage Notes (Russian)
«Грубый смех» редко встречается в повседневной речи, больше подходит для описательного или художественного стиля. Чаще всего подразумевает насмешку или унижение.
Examples
He let out a loud horselaugh when he saw the clowns.
Увидев клоунов, он громко расхохотался своим **грубым смехом**.
Everyone turned around when the horselaugh echoed in the room.
Когда в комнате прозвучал **грубый смех**, все обернулись.
The teacher was upset by the student's horselaugh.
Учителя расстроил **издевательский смех** ученика.
You could hear his horselaugh from the other side of the building—it was that loud and annoying.
Его **грубый смех** был слышен даже с другой стороны здания — он был настолько громким и раздражающим.
Rather than a friendly chuckle, Mark gave a harsh horselaugh at Steve’s mistake.
Вместо дружеского смешка, Марк издал резкий **грубый смех** над ошибкой Стива.
The comedian paused after the audience’s loud horselaugh to deliver the next joke.
Комик сделал паузу после громкого **грубого смеха** зрителей, чтобы рассказать следующую шутку.