"horseflesh" in Japanese

馬肉

Definition

馬肉は、文化によっては食材として使われる馬の肉です。古い文献では、馬の身体や筋肉を意味することもあります。

「馬肉」は日本では一般的な食材の一つですが、現代英語ではあまり使われない表現です。歴史や文学の文脈で「馬の体つき」を表す場合もあります。

Some people eat horseflesh in certain countries.

国によっては**馬肉**を食べる人もいます。

The butcher sells horseflesh at the market.

その肉屋は市場で**馬肉**を売っています。

Some recipes in Europe use horseflesh.

ヨーロッパのいくつかのレシピには**馬肉**が使われます。

Eating horseflesh is a tradition in some regions, but it surprises many visitors.

一部の地域では**馬肉**を食べる習慣があり、それが多くの訪問者を驚かせます。

In old novels, strong horseflesh was praised by riders for speed and endurance.

昔の小説では、強い**馬肉**（馬の体つき）はスピードと持久力で騎手に称賛されていました。

Most supermarkets don’t carry horseflesh because there’s little demand for it.

ほとんどのスーパーでは**馬肉**はあまり需要がないため取り扱っていません。