"horseflesh" in Spanish
Definition
La carne de un caballo, utilizada como alimento en algunas culturas. También puede referirse al cuerpo o los músculos de un caballo, especialmente en textos antiguos.
Usage Notes (Spanish)
"Horseflesh" no es común en inglés moderno y se encuentra principalmente en contextos históricos, literarios o culinarios. En muchas culturas, comer carne de caballo es tabú, aunque es normal en algunas regiones de Europa y Asia. En literatura, también puede referirse a caballos fuertes o a su condición física.
Examples
Some people eat horseflesh in certain countries.
En algunos países, algunas personas comen **carne de caballo**.
The butcher sells horseflesh at the market.
El carnicero vende **carne de caballo** en el mercado.
Some recipes in Europe use horseflesh.
Algunas recetas en Europa usan **carne de caballo**.
Eating horseflesh is a tradition in some regions, but it surprises many visitors.
Comer **carne de caballo** es una tradición en algunas regiones, pero sorprende a muchos visitantes.
In old novels, strong horseflesh was praised by riders for speed and endurance.
En novelas antiguas, los jinetes elogiaban la fuerte **carne de caballo** por su velocidad y resistencia.
Most supermarkets don’t carry horseflesh because there’s little demand for it.
La mayoría de los supermercados no venden **carne de caballo** porque hay poca demanda.