"horse and buggy" in Bengali

• ঘোড়া ও গাড়ি

Definition

এটি একটি ছোট যান, যা ঘোড়া টেনে নিয়ে যায় এবং গাড়ি আসার আগে ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হতো। এছাড়াও, খুব সেকেলে বা পুরনো পদ্ধতি বা প্রযুক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক অর্থে পুরনো যানবাহনের জন্য ব্যবহৃত হয়, আবার রূপক অর্থে খুব সেকেলে বা আধুনিকতার বাইরে কিছু বোঝাতে ব্যবহার করা যায়। যেমন, 'That's so horse and buggy' মানে খুব সেকেলে কিছু।

Examples

People used a horse and buggy to travel before cars existed.

গাড়ি আসার আগে মানুষ **ঘোড়া ও গাড়ি** ব্যবহার করে ভ্রমণ করত।

The horse and buggy moved slowly down the road.

**ঘোড়া ও গাড়ি** ধীরে ধীরে রাস্তা দিয়ে চলছিল।

My great-grandparents owned a horse and buggy.

আমার প্রপিতামহ-প্রপিতামহী একটি **ঘোড়া ও গাড়ি**-এর মালিক ছিলেন।

Wow, this old phone is totally horse and buggy!

বাহ, এই পুরোনো ফোনটা একেবারে **ঘোড়া ও গাড়ি**!

Some small towns still use a horse and buggy for special events.

কিছু ছোট শহরে এখনো বিশেষ অনুষ্ঠানে **ঘোড়া ও গাড়ি** ব্যবহার করা হয়।

I'm not going back to doing things the horse and buggy way!

আমি আর কখনও **ঘোড়া ও গাড়ি** যুগের মতো কাজ করতে চাই না!