"hoppity" in Korean

깡충깡충깡총깡총

Definition

작고 귀엽게 깡충깡충 뛰는 모습을 묘사할 때 쓰이는 단어입니다. 주로 동요, 동화 같은 어린이 관련 매체에서 재미있고 활기차게 표현할 때 사용됩니다.

매우 비공식적이며 주로 어린이 동화, 동요, 놀이 등에서 사용됩니다. 일상 성인 회화나 공식 문서에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The hoppity frog jumped into the pond.

**깡충깡충** 개구리가 연못으로 뛰어들었어요.

Children love watching hoppity rabbits in the garden.

아이들은 정원에서 **깡충깡충** 토끼를 보는 걸 좋아해요.

The toy made a funny hoppity sound when it moved.

장난감이 움직일 때 재미있는 **깡충깡충** 소리를 냈다.

He moved with a hoppity step down the sidewalk, like he was too excited to walk slowly.

그는 인도를 **깡충깡충** 뛰듯 걸었어요. 너무 신나서 천천히 걸을 수 없었죠.

The music was so upbeat it made everyone dance in a hoppity way.

음악이 너무 신나서 모두가 **깡충깡충** 춤을 췄어요.

“Let’s play the hoppity game!” shouted the kids before jumping around the room.

"**깡충깡충** 놀이하자!"라고 아이들이 소리치며 방 안을 뛰어다녔다.