"hoppity" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo o alguien que se mueve dando pequeños saltos, generalmente de manera juguetona o infantil. Es común en lenguaje, cuentos o canciones para niños.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usado en contextos infantiles. Suele aparecer en cuentos, canciones o rimas para niños. Normalmente se emplea como adjetivo o efecto sonoro: 'hoppity hop', 'un conejito saltarín'. No es palabra formal ni común en adultos.
Examples
The hoppity frog jumped into the pond.
La rana **saltarina** saltó al estanque.
Children love watching hoppity rabbits in the garden.
A los niños les encanta ver conejos **saltarines** en el jardín.
The toy made a funny hoppity sound when it moved.
El juguete hacía un sonido **saltarín** gracioso al moverse.
He moved with a hoppity step down the sidewalk, like he was too excited to walk slowly.
Caminó por la acera con un paso **saltarín**, como si estuviera demasiado emocionado para andar despacio.
The music was so upbeat it made everyone dance in a hoppity way.
La música era tan animada que hizo que todos bailaran de una forma **saltarina**.
“Let’s play the hoppity game!” shouted the kids before jumping around the room.
"¡Juguemos al juego **saltarín**!" gritaron los niños antes de empezar a saltar por la habitación.