"hoppers" in Arabic

• قواديس
• وثّابون (عامية)

Definition

كلمة 'hoppers' قد تشير إلى حاويات لتخزين وتفريغ المواد، مثل المستخدمة في الآلات أو القطارات، أو إلى أشخاص وحيوانات يتحركون بالقفز.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم في المجالات التقنية لتعني الحاويات ('قواديس الحبوب')، وتستخدم في الكلام العامي للأشخاص أو الحيوانات التي تقفز. السياق يحدد المعنى. أحياناً تشير إلى الجراد باللهجات المحلية.

Examples

The factory uses big hoppers to store the grains.

تستخدم المصنع **قواديس** كبيرة لتخزين الحبوب.

Some insects, like grasshoppers, are good hoppers.

بعض الحشرات مثل **الجراد** هي **وثّابون** جيدون.

Children love playing as little hoppers in the park.

يحب الأطفال لعب دور **الوثّابون** الصغار في الحديقة.

After the machine breaks down, the hoppers have to be emptied by hand.

بعد تعطل الآلة يجب إفراغ **القواديس** يدوياً.

The toddlers are such energetic hoppers—they never stop bouncing!

الأطفال الصغار **وثّابون** نشيطون جداً—لا يتوقفون عن القفز!

He designed special hoppers for the recycling plant to separate materials automatically.

صمم **قواديس** خاصة لمعمل إعادة التدوير لتفصل المواد تلقائياً.