"hophead" in Urdu

• پرانا مطلب: منشیات کا عادی (خاص طور پر افیون)
• نیا مطلب: ہاپی کرافٹ بیئر کا دیوانہ

Definition

یہ لفظ پہلے عموماً منشیات کے عادی، خاص طور پر افیون کے عادی شخص کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ آج کل یہ اُن لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو ’ہاپی‘ کرافٹ بیئر کے شوقین ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

’hophead‘ عموماً منشیات کے عادی کے لیے آجکل استعمال نہیں ہوتا اور اس کا پرانا مطلب ناگوار ہے۔ اب بیئر سے محبت رکھنے والے اسے مزاحاً یا فخر سے استعمال کرتے ہیں۔ سیاق و سباق کو دیکھ کر احتیاط سے استعمال کریں، رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

Examples

The old movie showed a hophead getting into trouble.

پرانے فلم میں ایک **منشیات کے عادی** کو مشکلات میں دکھایا گیا۔

He is a real hophead when it comes to craft beer.

کرافٹ بیئر کے معاملے میں وہ واقعی ایک **دیوانہ** ہے۔

Some people call IPA fans hopheads.

کچھ لوگ آئی پی اے کے شوقین لوگوں کو **ہاپ ہیڈ** کہتے ہیں۔

Back in the 1920s, you’d hear people call addicts hopheads in old detective stories.

1920 کی دہائی میں، پرانی جاسوسی کہانیوں میں نشئی کو **منشیات کا عادی** کہا جاتا تھا۔

These days, breweries make special releases for true hopheads.

آج کل بریوریز خاص حقیقی **ہاپ ہیڈز** کے لیے خصوصی بیئرز بناتی ہیں۔

Call me a hophead, but I can’t resist a super hoppy double IPA.

مجھے **ہاپ ہیڈ** کہہ دو، مگر میں زبردست ہاپی ڈبل آئی پی اے سے دور نہیں رہ سکتا۔